Překlad "съберете отново" v Čeština


Jak používat "съберете отново" ve větách:

Но ако се съберете отново с Койчетата за Коледа...
Možná ale když se sejdete s Kdovíky na oslavu Vánoc...
Отказва се от подарък за 500 долара и не иска да се съберете отново?
Dobře, dá ti dárek za 500 dolarů a nesnaží se s tebou dát dohromady?
Просто се съберете отново за да мога да се върна към живота на който съм свикнал.
Vrať se k ní, abych mohl zase žít, jak jsem zvyklej. Dokážeš se někdy chovat jako slušný člověk?
До миналата седмица... все още мечтаех, че ти и той ще се съберете отново.
Ještě před týdnem... jsem si myslela, že spolu budete na pořád.
Не трябва... да се чувстваш неудобно ако ти и Кайл се съберете отново.
Chci říct... nemusíš se cítit trapně, že ty a Kyle jste zase spolu.
Сега тя е и за вас да се съберете отново.
Jde o to, že vy dva se k sobě vracíte.
Мислиш ли, че ще се съберете отново?
Myslíš, že se k sobě vrátíte? Byl si svým rozhodnutím celkem jistý.
Защо не можете да се съберете отново?
Proč se nemůžete dát znovu dohromady?
Вижте, мислим, че да се съберете отново с Джордан... може и да е грешка.
Poslyšte, myslíme si, že dát se zase dohromady s Jordan je chyba.
Дона е искала да се съберете отново и ти си отказал?
Donna se k tobě chtěla vrátit a ty jsi nechtěl?
Ако ни съдействаш, ще се съберете отново.
A když budte spolupracovat, brzy se opět shledáte.
'Щото не искаме да ти кажем, че е кучка... и след две седмици да се съберете отново, и да ни се сърдиш затова.
Protože ti nechceme říkat, že je to děvka... aby ses s ní dal o dva týdny později zase dohromady a byl na nás naštvanej, že jsme ti to řekli.
Рос, Рейчъл не знае, че искаш да се съберете отново.
Rossi! Rachel neví, že se chceš dát dohromady.
Казах на Ричард, че ще се съберете отново.
Říkala jsem Richardovi, že vím, že se spolu s Derekem dáte zase dohromady.
Значи може вие с мама да се съберете отново?
Takže ty mi tu říkáš, že je možné, že ty a máma možná budete jednoho dne zase spolu?
Значи може вие с мама да се съберете отново.
Je možné, že ty a máma možná budete jednoho dne zase spolu?
Сега поне можете да се съберете отново.
Ale aspoň máte teď prostor, abyste se zase dali dohromady.
Мислиш ли, че някога ще се съберете отново?
Myslteš, že se k sobě ještě někdy vrátíte?
Ще се съберете отново със Сара?
Vracíte se Sarah zpátky k sobě? Není to rande a ne.
И е време да се съберете отново...
A je na čase, jak složit kousky zas dohromady.
Звучите сякаш вие, приятели няма да се съберете отново заедно.
Tak to vypadá, že se v blízké době znovu nedáte dohromady.
Очевидно това убива всякакъв шанс да се съберете отново, нали?
To evidentně zabilo všechny šance na to, abyste se usmířili, ne?
Щом искаш да се съберете отново, защо се обличаш като продавачка на пазара?
Něco mi vysvětli. Pokud se snažíš získat svého manžela zpět, proč se oblékáš, jako bys prodávala pomeranče u silnice?
Взаимно ще се изчаквате да признаете грешките си, за да се съберете отново.
Každý z vás bude čekat na toho druhého, přiznat, že neměl pravdu, bude prosit, aby se mohl vrátit.
Освен ако не искаш вече да ти е бивш, в който случай значи да се съберете отново.
Jedině kdybys nechtěla, aby to byl tvůj ex, potom se tomu říká navrácení se k sobě.
Не мога да повярвам, че ще се съберете отново.
Nemůžu uvěřit, že uvažuješ, že ho vezmeš zpátky.
Лейси, някога изигравала ли си някой да се съберете отново?
Lacey, už jsi někdy někoho přesvědčila, aby s tebou znovu chodil?
И... ако се съберете отново, мислиш да се откажеш?
A když už je pohromadě, chceš se z toho vyvléknout?
Наистина ли смяташ че бих попитала ако си бях помислила и за секунда дали ти и Оуен ще се съберете отново?
Vážně si myslíš, že bych se tě zeptala, kdybych si jen na vteřinu myslela, - že se k sobě s Owenem vrátíte?
Е, може би двамата ще се съберете отново.
No, možná se spolu dáte zase dohromady.
Ако нямаш къде да отидеш, отиваш при жена си, за да се съберете отново, нали така?
Nemít kde jít, a dát se zase dokupy s manželkou, protože chceš zapracovat na vztahu?
Трябва да откриете двете части и да ги съберете отново.
Je potřeba najít obě části rozdílu a tak je spojit dohromady.
0.63539886474609s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?